芭蕉の「俳席心得・三ヶ条」

 芭蕉の「俳席心得・三ヶ条」

芭蕉直筆の「会式掟」…俳席之掟・会式心得・会式三ヶ条等とも呼ばれている。

厳めしく物々しいタイトルと中身（本文）の連衆への心配り、そしてユーモラスな但し書。蕉風俳諧の現場の息遣い・実態が「会式掟」から浮かび上がってくる。

左の軸（會式）は下欄の現存する芭蕉直筆と伝わる二本の軸（会式心得）の特徴を選択して、岡山県連句協会俳席備品として作成。

　　文案作成：大倉漣魚　　

　　書写：今村菁華（華紅）

　　制作総括：米林　真

　　作成日：2014年5月

　　*文字の筆跡は芭蕉風を心掛けた

　　       會　式                                        かいしき(くわいしき) 

　　 一   諸禮停止                           一  しょれいちょうじ

　　 一   出合遠近                           一  であいえんきん

　　          但聲先                                    ただしこわさき

　　 一   一句一直                          一  いっくいっちょく

　　      　 月華一句                                 つきはないっく

　　         又 曰                                      またいふ

　　       麁食麁茶                         　     そしょくそちゃ

　　        あるにま可せよ               　     あるにまかせよ

　　       酒乱耳及                          　   しゅらんにおよぶ

　　       事な可礼                           　  ことなかれ

　　         芭蕉庵桃青書   印               　   ばしょうあんとうせい  かく  印

補注

　會式（会式)

　諸禮停止（諸礼停止）　………一般的な礼儀作法は差し止め。

　出合遠近　　　　　　　………付句が出来た時、挙手なら遠い座の人が優先される。

　但聲先（但声先）　　　………ただし声が早かった場合、その人の句を優先する。

　一句一直 　　　　　　………差障りがあれば、一句につき一度だけ直す。

　月華一句　　　　　　　………月、花などの句は一人一句に。（一巻の主要な句は譲り合うことの意。）

又 曰

麁食麁茶あるにま可せよ  ………粗末な食べ物やお茶であっても、出されたもので辛抱しなさい

酒乱耳及事な可礼　 　　 ………酒を呑んで乱れぬこと。（つまり呑みながらやっていたという事）

芭蕉庵桃青 書 　　　　　………庵号：芭蕉庵（ばしょうあん）。　俳号：桃青（とうせい）。

山形市蔵：山寺芭蕉記念館の『會式』

但し書き「又曰」があるのが特徴

出されている食べ物に文句を言うな。酒はのんでもいいが騒ぐなよ――という感じが読み取れる。座の文芸と言われる俳諧連歌（現代の連句）は楽しい座であったのだろう。但し真剣な場であったことは「会式」という題から読み取れる。

右の写真　正式(しょうしき)俳諧興行の様子

　　　

　　第22回青時雨忌　追善俳諧興行2010/06/21　浅草寺伝法院 ・大書院にて

•